2017年8月21日，从美国东海岸到西海岸的全景范围内将出现“全日食”天文奇观，这是美国1776年建国以来，第一个仅在美国境内掠过的全日食，而没有掠过其他国家；同时这也将是99年来 掠过美国全境的全日食现象；也是自1970年以来，美国覆盖范围最广、最容易观测的日全食。

                 斯蒂芬·弗里斯特，进化占星学的创始人之一，当今世界最有影响力的占星大师之一，《内在的天空》等系列占星著作作者。  

                     转载请注明星译社及译者幻觉  

                   斯蒂芬-2017年8月美国日全食意味着什么——译者：幻觉  

               一个大自然的奇迹就要出现在美国。2017年8月21日，一个日全食的大弧线轨迹将贯穿美国中部，从俄勒冈直切南卡罗来纳，夜幕的阴影将在白天降临。沿着日全食轨迹的中心线，星星在午餐时出现，鸟儿变得疯狂，也许一些人也会变得疯狂。美国境内11个周经历这离奇的超现实日全食，但附近的48个州无一逃开这日全食的阴影。这是1979年2月26日以来第一个美国日全食，而那次日全食只触及了太平洋西北地区，还几乎被那边著名的阴霾天空遮蔽了。  

             同时，很久以前一个非常非常遥远的星系，一群小绿人正对着飞碟旅行手册流口水，梦想在2017年8月21日登陆地球。我们地球上的长颈鹿和蜂鸟都非常酷，但无法打败地球上最著名的吸引力：日全食。银河系中只有地球可以看到这种特殊的景观。想一想，太阳和月亮，它们长得完全不同，看上去却变得几乎一样大。月亮几乎完全遮盖了太阳。月亮不是很小的，根本不是，但也不是那么大，大到连日冕都可以被盖住。这种奇迹般的平衡可以出现的概率是“天文数字”，所以有了那些飞碟旅行手册。  

一道阴影横扫地球，读到这句话时，谁不会被一点穴居人的恐惧刺痛？神和女神在告诉我们什么？最起码表面看，“阴影”可不是什么好消息。  

天文学者耐心解释着，月亮只是一块石头，太阳只是一个气态的球。它们都在安全距离。这一切是可以预计的。所以不要听信迷信的江湖术士，一点小阴影嘛不会对任何人有损害。我肯定你早就听过这些话了，每次日食发生的前后会反复听到恶心。  

作为一个占星师，我当然是另一种意见。但这无关于恐惧，而我虽然热爱天文，却相信天空象征着一些东西。我对正在临近的8月21日唯一的恐惧是，我肯定为此收到客户和读者发来的无数情绪紧张的邮件。人们总是被日月食吓到，一些占星师应该为这种煽风点火而自责。恐惧，这种反应其实是本能：月亮食掉了太阳就是有什么不对了。对于这种事情的焦虑带来真正的原始恐惧。  

不管对于当今的大城市居民还是十六世纪被伟大哥伦布所欺骗的土著居民，“一道阴影穿过地球”都是句刺激的话。哥伦布那时，土著居民为报复他们的掠夺罪行，不再提供食物，哥伦布看了年历，意识到有个月食就快发生，他召集土著首领，威胁他们说“我们要毁掉月亮，除非可以及时恢复饮食供给”。土著人只是嘲笑他，直到月食发生。月亮开始消失，用哥伦布儿子的话说：“他们哭嚎着从四面八方奔向船只，给船上装满食物，祈求船长不惜一切代价解决这个问题，让神保佑他们，不再用愤怒惩罚他们……”  

仁慈的哥伦布同意和神谈谈这个问题，所以月亮和土著人的食物供给都恢复了。  

就像火山爆发或龙卷风，就像飓风或暴雨之后的瀑布，日食也有些令人敬畏的地方。国王和帝王都害怕日食，他们会感觉到自己的渺小甚至被日食吓到。公元前2134年10月22日，中国发生的一次日全食让两个占星官丢了性命，他们本应观测日食的，但跑去喝酒了，结果没能预报日食的发生，皇帝不高兴了，下令将他们砍头处死。  

从那之后，我再也不敢接中国皇帝当客户了。  

对于天文学者来说，天空只是一种事实存在。对于占星师来说，天空是一首诗。天文和占星之间的任何争论都像在讨论物理和英语哪个更好一样，傻。  

那么这个日全食写的什么诗？8月21日的天空对我们来说有什么特殊意义？  

首先我们要认识到，每个月我们都非常接近一次日食，其实它就是新月啊，当然意味着天上没有月亮。新月的时候，月球、地球、太阳排成一条线，我们无法看见月球亮的一面。从天文上说新月和日食的唯一不同是，新月时其实月球略高于或低于太阳，所以不会遮住太阳，也就是说很接近，但还不构成日食。  

对于关心占星技术层面的读者，我多解释一些。日月食只在太阳、月亮、南北交点轴线对齐时才会发生。南北交点就是月亮轨道和黄道的交点。很明显太阳永远在黄道，所以太阳、月亮、南北交点对齐的时候，太阳和月亮就是圆心对圆心的对齐，这时就成为日食而不是普通的新月了。  

新月之后有眉月、上弦月、满月然后再下弦月、黑月，然后轮转到另一次新月，所以新月既是结束也是新开始。日全食只是一个加强版的、特别版的新月。本质上是打了鸡血的新月：一个重大的新开始——当然，这种新开始必然伴随着一些轰动的结束，必须为新开始腾出空间。而现在，日食的天空之诗中，还增加了每个人从骨子里感觉到的一点恐惧刺激，因为太阳消失了——或至少，人们有了更多的敬畏和谦卑。死亡很可怕，但有些东西必须为了另一些东西的诞生而死去。是好事还是坏事？这归根结底取决于你自己到底是刚出生的小兔子还是怀着身孕的狼。  

比如：公元前51年3月7日的日食当天，凯撒越过卢比孔河，罗马共和国灭亡，为罗马帝国的诞生让路。我祈祷这种特殊模式不会在今天的美国重演。  

重大事件，比如凯撒越过卢比孔河，往往在日月食前后发生，虽然有时日月食的影响会在几个月之后，星体经过日月食发生度数时才被触发——就是这样，这是快速理解占星技术领域的一个概括。日食的度数会“满电”一段时间，等行运星体和这个度数构成相位时释放。  

以下这部分比较容易理解：日食之前和之后的“诗意”完全不同。日食之前，有些东西在“走向死亡”——月亮周期本身。日食发生前的两周里，事情往往会出问题，旨在打垮一些东西。在你制定个人计划时要考虑到这一点，或说，8月21日之前的一段时间，你要注意那时出现、发展的消息。  

比如：查尔斯王子和卡米拉早就计划在2005年4月8日结婚，正是日食的日子，但教皇约翰·保罗二世4月2日过世，导致婚礼必须推迟24小时，查尔斯要先参加葬礼。不说这种大事，看这个例子：我认识的一个人在2008年7月底和妻子搬去位于不同州的梦想豪宅，那年8月1日有个日食，所以他们的搬家其实在“走向死亡为新开始让路”的阶段进行。两年后他们离婚了，他妻子和建那个豪宅的人结婚了。  

通过这种角度去看这段时间的头条新闻很有意思，包括社会新闻和你个人生活的新闻——这次就注意2017年8月8日的月食之后，方向是“走向死亡”的方向。而8月21日的日食发生之后到8月结束，能量就不一样了，会有更多动力并始终保持力量，但影响还是可好可坏。  

剑齿虎肯定曾经存在过的很美丽的动物，但在我玩徒步的时候，会庆幸它们已经灭绝。没有结束就没有开始，当你被一个日月食触动个人生活时，基本就是这句话了。你的生活中，必须有些东西死去，一些新东西才可以诞生。面对这种情况的秘诀是，你要相信有些东西在诞生，哪怕你还看不见。你要认识到不管是什么死去，都是需要从你生活中离开的。从这个角度，你就可以对一切感觉释然，反正你也会在以后感觉到安慰。  

我前面说的“当你被一个日月食触动个人生活时”，确实，日月食并非对所有人有一样的影响，你完全可能不受一个日月食的影响。某一个日月食对某一个人产生影响，必须是这个人的“占星电台”正好是“那个频道”——这次是狮子座尾度的日食。如果你不是狮子座呢？那我再快速介绍一些技术层面的内容：比如，日食与你本命金星相合呢？那你的重要关系中必须有些东西“逝去”——人际关系是金星掌管的领域。比如，日食在你中天附近呢？那重点可能就是事业，也许你失业了，也许你跳槽到更好的地方。  

任何真正合格的占星师都可以帮你搞清楚你的具体情况。在这篇泛泛讨论的文章里，我可以给一个概括性的说法：如果你的生日在2月17日±4日、5月19日±4日、8月21日±4日、11月20日±4日之内，这次日食就算冲着你来的。这意味着它会以重要相位连接到你的本命太阳，而太阳是一切的核心，不论占星还是天文都是如此。  

8月21日这个日全食的核心路径横跨美国，当地时间10:16从俄勒冈登陆美国，然后穿过爱达荷、怀俄明、内布拉斯加、堪萨斯、密苏里、伊利诺斯、肯塔基、田纳西，切过乔治亚州的东北角，横扫南卡罗来纳，最后进入海洋。这些州都可以观测到日全食。天气允许的话，其他州也至少可以看到日偏食。换句话说，这个日食就写着美国的大名。而且这个日食对冲美国国家盘上“革命的”水瓶座月亮，这张国家盘曾经最精确地反映出911袭击。  

那么这次日食对于美国预示着什么？人们希望占星师做出预测。可在我看来，预测就是我们这个职业的毒药。我认为我们可以预测问题，可以对答案的出现做些有根据的猜测，但不要预测“答案”。我们一定不要低估人生的无限可能，也不要低估清醒有意识和智慧对于生活的塑造，换句话说就是明智的选择可以塑造人生，可以塑造人类的未来。我们可以证明那些负能量的占星师错了，如果意识清醒的人成为引领，也许那些负能量的占星师也都跟着改变了！  

带着这种观点我们来分析一下。日食发生在狮子座，狮子，百兽之王。这次日食涉及王者的原型——也就是领袖。它触发美国国家盘的水瓶座月亮，水瓶座掌管变革、天才，它要么突破要么崩溃。而我们是在讨论一个日食，有些东西必须“死亡”，为不同的未来让路。8月下半月，我们可能会看到上述这一切象征混合起来的重大动态。这会不会也涉及电影、体育、音乐领域的死亡、“陨落”或“新星”呢？这些领域也是狮子座掌管。当然，最直接的，狮子座代表掌控我们的领袖，政治领袖或行业领袖或金融领袖（要记住，并非一切就只在8月21日发生，8月其他日子也很活跃。还有些日食的事会在火星触发日食度数时出现，这次是9月2日，还有金星触发日食度数的9月18日，而2018年1月23日火星还会与这个度数构成精确刑相位）。  

很明显，现在的美国在被狮子座“领袖层面”上的激情和分裂所撕扯。我猜，那些紧张压力会在日食前后到达重要突破点。尤为强调这一切的是特朗普先生本命上升就是日食发生的度数。他的“占星电台”就是日食的频道。他会像许多预测中说的那样被弹劾？还是进一步巩固权力？他会像很多人害怕的那样发起政变？会武力介入？会军事管制？会大规模内乱？甚至暗杀？难道我们看到美利坚共和国的终结和美利坚帝国的开始？像凯撒越过卢比孔河时发生的那样？或已经变得如此懒惰和分裂的民主党焕发新生？  

也许这些都不会发生。8月21日的日全食只是太阳这个巨大的气态球体和月亮这块大石头在天空的共舞。天空是一面镜子，照出地面的一切，但这次日食究竟照出什么？这不是我们的答案，而是我们的问题。我们的国家里，有些事情已经到达一个爆发点，有些东西需要死亡，这样才可以诞生新的东西。不耐烦的天空在逼着我们选择为此做些什么。我们就要走到一个十字路口，现在掌握在我们手中的就是选择本身——而不再是什么时候选择。